martedì 25 ottobre 2011
BICINCHIESTA: un successo!!!
Partecipazione e adesioni per l'iniziativa di domenica 23. Pietralata è stata invasa da biciclette, palloncini colorati, suoni e rumori. Le nostre azioni simboliche hanno segnato le vie del quartiere denunciando gli storici problemi strutturali che minano pesantemente la qualità della vita di chi ci abita. In alcuni casi abbiamo proposto soluzioni non prive di graffiante ironia. Vedere per credere: basta percorrere via di Pietralata e striscioni, cartelloni, simboli sull'asfalto vi chiariranno senza ombra di dubbio come la pensiamo. Qui trovate un articolo sulla manifestazione mentre di fianco, a breve, il volantino che descrive e spiega in dettaglio ogni singola azione.
mercoledì 19 ottobre 2011
BICINCHIESTA domenica 23 ottobre
Da un pò di tempo alcuni cittadini di Pietralata e dintorni si incontrano per discutere ed attuare strategie di miglioramento dei quartieri in cui vivono. Gli incontri si svolgono nella sede del progetto pubblico Piazzando (presso il plesso scolastico Perlasca in Via Barelli) e da questi è nata una rete di persone e cittadini che hanno a cuore il proprio quartiere: la rete Ti.Pi. AttiVi, cittadini di Pietralata e Tiburtina - aperta a tutti i contributi.
In questi incontri ha preso forma una prima azione critica: la BICINCHIESTA che si svolgerà domenica 23 ottobre. Si tratta di una passeggiata in bicicletta che ha lo scopo di segnalare le criticità del quartiere.
Partiremo da Parco Meda alle 10.00 giungendo al Parco Lanciani intorno alle 12.00. Il percorso sarà segnato da tappe nel corso delle quali svolgeremo azioni simboliche o meno per evidenziare gli atavici problemi del quartiere provando a risolverli o suggerendo possibili soluzioni.
Trovate la locandina dell'iniziativa qui di fianco - dove vengono evidenziate le varie tappe - e il manifesto di presentazione del gruppo Ti.Pi. AttiVi.
Munitevi di bici e unitevi a noi!!!
Etichette:
infrastrutture,
iniziative culturali,
percorsi a piedi
giovedì 13 ottobre 2011
Delocalizzazione degli sfasci, cercasi disperatamente un Deus ex machina
DPCM 17 dicembre 2010 – Proroga dello stato di emergenza determinatosi nella città di Roma nel settore del traffico e della mobilità.
Decreta:
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 5, comma 1, della legge 24 febbraio 1992, n. 225, in considerazione di quanto espresso in premessa, è prorogato, fino al 31 dicembre 2011, lo stato di emergenza determinatosi nella città di Roma nel settore del traffico e della mobilità e per le attività di delocalizzazione dei centri di autodemolizione e rottamazione presenti nel territorio del comune di Roma.L’art. 5, comma 1, della Legge 225/1992 che istituisce la protezione civile, dice che è possibile deliberare lo stato di emergenza, determinandone durata ed estensione territoriale in stretto riferimento alla qualità e natura degli eventi. In particolare si fa riferimento a calamità naturali, catastrofi o altri eventi, che per intensità ed estensione, debbono essere fronteggiati con mezzi e poteri straordinari.
E’ utile ricordare che il DPCM in questione è l’ultimo di una lunga serie iniziata nel 1999, con il DPCM -sempre lui- del 19 febbraio 1999. Questo vuol dire che da quasi 13 anni a Pietralata, come in altri quartieri della periferia romana, viviamo in una situazione di calamità naturale o catastrofe che dir si voglia.
Ovviamente in questo caso non parliamo di un disastro naturale, o di un evento inaspettato, ma della sciagurata attività degli uomini e di un sistema di regole che viene continuamente disatteso sotto l’ombrello protettivo della proroga. Alla fine tutti agiscono nella legalità formale, ma nella sostanza noi continuiamo a vivere dentro la devastazione ambientale.
Nel teatro classico greco catastrofe indica quella parte della tragedia in cui avviene lo scioglimento, la fine dell’intreccio. Spesso, quando la situazione sembra senza via d’uscita, la catastrofe finale si ottiene con l’intervento di una divinità: il Deus ex machina.
Chi sarà il Deus ex machina che ci salverà?
Elogio del Commissario Straordinario
Il 30 novembre scadranno le autorizzazioni provvisorie per l’esercizio degli impianti di autodemolizione presenti sul territorio.
In questi giorni l’Ufficio Commissariale preposto di Roma Capitale, sta inviando le lettere di avviso ad ogni impianto in funzione per l’avvio della procedura di rinnovo dell’autorizzazione.
Come era ampiamente previsto, si profila un’ennesima proroga.
La delocalizzazione degli sfasci, tante volte annunciata, non avrà luogo. Incredibilmente si continua a rinviare la soluzione di una vera e propria emergenza ambientale che dura da decenni. Governo, Comune e Regione in tutti questi anni sono riusciti a produrre solo rinvii e commissari straordinari. Ora è la volta della Dott.ssa Barbato, succeduta all’Avv. Di Palma, che, dopo una febbrile attività di studio e analisi del problema, riuscirà a produrre la solita geniale soluzione: nuove autorizzazioni provvisorie.
Poiché presumiamo che i vari commissari nominati non abbiano svolto attività di volontariato, sarebbe interessante conoscere i compensi di tutta questa gente pagata per non risolvere i problemi.
In questi giorni l’Ufficio Commissariale preposto di Roma Capitale, sta inviando le lettere di avviso ad ogni impianto in funzione per l’avvio della procedura di rinnovo dell’autorizzazione.
Come era ampiamente previsto, si profila un’ennesima proroga.
La delocalizzazione degli sfasci, tante volte annunciata, non avrà luogo. Incredibilmente si continua a rinviare la soluzione di una vera e propria emergenza ambientale che dura da decenni. Governo, Comune e Regione in tutti questi anni sono riusciti a produrre solo rinvii e commissari straordinari. Ora è la volta della Dott.ssa Barbato, succeduta all’Avv. Di Palma, che, dopo una febbrile attività di studio e analisi del problema, riuscirà a produrre la solita geniale soluzione: nuove autorizzazioni provvisorie.
Poiché presumiamo che i vari commissari nominati non abbiano svolto attività di volontariato, sarebbe interessante conoscere i compensi di tutta questa gente pagata per non risolvere i problemi.
martedì 11 ottobre 2011
Aggiudicato il bando per l'housing sociale Pietralata F 555
Leggiamo dal Sole 24 Ore Edilizia e Territorio del 10/10/2011.
"L’appalto per la costruzione di 555 alloggi di edilizia popolare è stato aggiudicato a un’alleanza di imprese romane e cooperative. Il gruppo vede come capofila l’impresa Stile Costruzioni del noto costruttore romano Luigi Rebecchini. Ne fanno parte anche il gruppo AIC (cooperative), Cosvim (altro gruppo cooperativo), Sette Costruzioni, Ircos e Sarfo Appalti e Costruzioni. Il partner progettista è lo Studio Amati di Roma, ma nel gruppo fa parte anche il noto architetto e docente universitario Paolo Portoghesi.
L’intervento è di quelli che lasceranno una traccia importante. Si tratta di realizzare un vero e proprio quartiere, 555 unità abitative attraverso un mix di alloggi popolari, alloggi da vendere a un prezzo convenzionato oppure da riscattare tra il 16° e il 25° anno. Il bando indica un valore presunto di 69 milioni di euro, al Comune di Roma andranno 80 alloggi popolari.
Dopo la scelta provvisoria dell’aggiudicatario, la stazione appaltante lascerà passare il termine di legge per gli eventuali ricorsi dei perdenti."
Registriamo che tutte le proposte avanzate da comitati e cittadini per migliorare il progetto, anche attraverso una raccolta di firme, sono state completamente ignorate.
In particolare si chiedeva:
- la riduzione del numero degli alloggi;
- la garanzia della qualità architettonica e tecnologica degli alloggi puntando sull’efficienza energetica, la qualità dei materiali e la realizzazione di verde e servizi fra gli edifici per mitigare l’impatto paesaggistico del nuovo quartiere;
- la realizzazione preliminare della viabilità di collegamento tra il nuovo quartiere e via dei Monti Tiburtini, per non gravare sulla attuale viabilità già al limite del collasso;
- la realizzazione della struttura scolastica non a spese dell’unica area verde fruibile;
- la realizzazione di centri di aggregazione sociale previsti da Piano Particolareggiato del 2006;
- la salvaguardia di tutte le aree verdi, con la presa in carico al Servizio Giardini comunale, nell’ottica di renderle fruibili ai cittadini prevedendo aree di sosta, aree attrezzate per il gioco, aree per i cani;
- la realizzazione di connessioni con percorsi ciclo-pedonali verso la Riserva naturale dell’Aniene, i futuri parchi Pietralata e le stazioni della metropolitana.
Restano quindi immutate tutte le preoccupazioni rispetto ad un intervento che potrebbe stravolgere gli equilibri urbanistici e ambientali del quartiere.
"L’appalto per la costruzione di 555 alloggi di edilizia popolare è stato aggiudicato a un’alleanza di imprese romane e cooperative. Il gruppo vede come capofila l’impresa Stile Costruzioni del noto costruttore romano Luigi Rebecchini. Ne fanno parte anche il gruppo AIC (cooperative), Cosvim (altro gruppo cooperativo), Sette Costruzioni, Ircos e Sarfo Appalti e Costruzioni. Il partner progettista è lo Studio Amati di Roma, ma nel gruppo fa parte anche il noto architetto e docente universitario Paolo Portoghesi.
L’intervento è di quelli che lasceranno una traccia importante. Si tratta di realizzare un vero e proprio quartiere, 555 unità abitative attraverso un mix di alloggi popolari, alloggi da vendere a un prezzo convenzionato oppure da riscattare tra il 16° e il 25° anno. Il bando indica un valore presunto di 69 milioni di euro, al Comune di Roma andranno 80 alloggi popolari.
Dopo la scelta provvisoria dell’aggiudicatario, la stazione appaltante lascerà passare il termine di legge per gli eventuali ricorsi dei perdenti."
Registriamo che tutte le proposte avanzate da comitati e cittadini per migliorare il progetto, anche attraverso una raccolta di firme, sono state completamente ignorate.
In particolare si chiedeva:
- la riduzione del numero degli alloggi;
- la garanzia della qualità architettonica e tecnologica degli alloggi puntando sull’efficienza energetica, la qualità dei materiali e la realizzazione di verde e servizi fra gli edifici per mitigare l’impatto paesaggistico del nuovo quartiere;
- la realizzazione preliminare della viabilità di collegamento tra il nuovo quartiere e via dei Monti Tiburtini, per non gravare sulla attuale viabilità già al limite del collasso;
- la realizzazione della struttura scolastica non a spese dell’unica area verde fruibile;
- la realizzazione di centri di aggregazione sociale previsti da Piano Particolareggiato del 2006;
- la salvaguardia di tutte le aree verdi, con la presa in carico al Servizio Giardini comunale, nell’ottica di renderle fruibili ai cittadini prevedendo aree di sosta, aree attrezzate per il gioco, aree per i cani;
- la realizzazione di connessioni con percorsi ciclo-pedonali verso la Riserva naturale dell’Aniene, i futuri parchi Pietralata e le stazioni della metropolitana.
Restano quindi immutate tutte le preoccupazioni rispetto ad un intervento che potrebbe stravolgere gli equilibri urbanistici e ambientali del quartiere.
venerdì 23 settembre 2011
Albarossa, festa di inaugurazione
Il prossimo sabato pomeriggio 8 ottobre, presso il campo sportivo "XXV Aprile", in via Marica 80 si terrà la presentazione della squadra Albarossa 2011 ai tifosi per il campionato di 3a categoria.
Per maggiori info, cliccare qui
Una lettrice ringrazia un'operatrice dell'AMA
Riportiamo una mail di una nostra lettrice che così scrive:
"Da tempo si è notato che Via Di Pietralata viene pulita molto spesso, almeno una volta alla settimana ed i risultati si vedono anche se dovremmo noi cittadini evitare sempre di più di gettare carte ed altro. L'AMA usa un piccolo mezzo con alla guida un operatore che lentamente si muove lungo la via ed è dotato di spazzole aspiratrici, mentre un secondo operatore provvede, con un getto d'acqua, a rimuovere carte, plastica e quant'altro. Proprio questa mattina ho assistito al seguente episodio. Ecco il solito mezzo dell'AMA alla cui guida c'è un'operatrice; il mezzo arriva presso una rampa condominiale e si ferma. L'operatrice scende e munita di ramazza provvede con una precisione ed una solerzia davvero unici, a rimuovere ogni più piccolo pezzo di carta o plastica anche negli angoli, spostando il tutto davanti al mezzo per consentire l'aspirazione. Sono rimasta stupita e vorrei ringraziare questa operatrice sulla Vostra pagina facendo un plauso a chi ancora ama il suo lavoro. Di questi tempi non è poca cosa!".
Anche io ieri mattina ho notato la stessa cosa. Non ho però ben chiaro quale sia l'effettiva frequenza di passaggio di questo piccolo mezzo che fino a qualche tempo fa transitava solo Su via dei Durantini.
giovedì 22 settembre 2011
L'impero non c'è più
E' definitivamente scomparso uno dei pochi murales caratteristici di Pietralata, uno dei pochi che anzichè imbruttire, come spesso avviene lungo i muri delle nostre città, ha regalato uno scorcio di colore in un angolo di profondo degrado.
Un affresco, smaccatamente romanista, che è stato rispettato da tutti, sostenitori della Roma e non. A dimostrazione che quando una cosa è bella, raccoglie il consenso di tutti.
Da qualche tempo, però, è scomparso. E' stato rimosso, non c'è più... Consentitemi di dire, con il cuore, che davvero mi dispiace...
Ancora un altro tratto di marciapiede in via di Pietralata
Ora è il momento dei ringraziamenti, bisogna dare a Cesare quel che è di Cesare. Tradotto, una menzione speciale và riconosciuta all'Assessorato ai Lavori Pubblici del Comune di Roma, nella persona di Fabrizio Ghera, il quale, in sordina, in queste ultime settimane, ha avviato alcuni essenziali lavori tra via dei Durantini e via di Pietralata. In particolar modo la messa in sicurezza della fermata Atac al civico 291 e la realizzazione - ancora in corso - di un altro tratto di marciapiede, sempre in via di Pietralata, all'altezza del n. 319. Quest'ultimo intervento è particolarmente gradito perchè finalmente consentirà di accedere in tutta sicurezza ad uno degli ingressi della scuola comunale "Messi D'Oro", situato in un punto particolarmente critico.
Queste opere, oltre a rosicchiare un pò del degrado che spadroneggia nella zona, costituiscono delle risposte concrete ai bisogni e alle esigenze dei cittadini. Certo, molto è ancora da fare, la curva della morte è lì apposta per ricordarcelo. Speriamo però che il trend intrapreso porti a garantire un maggior impegno per migliorare sensibilmente la viabilità e la pedonabilità della via.
mercoledì 21 settembre 2011
Di prossima realizzazione l'area ludica al parchetto Feronia
L'Associazione Culturale Feronia suona le campane a festa all'indomani dell'inizio dei lavori per la realizzazione dell'area ludica, nel parchetto Feronia appunto, di cui già si era parlato l'anno scorso.
Vittoria, gridano quanti si sono impegnati per la tutela dell'area verde, ma di vittoria contenuta si tratta. All'appello mancano infatti ancora le fontanelle, i viottoli, le panchine, le recinzioni. E, fatto ancor più grave, il terreno, al di sotto del quale sono stati abusivamente interrati materiali di amianto, non è stato bonificato. E questo nonostante le promesse fatte dall'Assessore capitolino all'Ambiente, Marco Visconti.
martedì 20 settembre 2011
Organizziamo una biciclettata!
Stiamo organizzando una BICICLETTATA in quartiere per denunciare gli atavici disservizi che compromettono la qualità della vita in quartiere e per proporre, con azioni simboliche e concrete, delle adeguate soluzioni.
Chi è interessato a partecipare alle riunioni organizzative può prendere parte al prossimo incontro (che si terrà presso il locali della scuola media in via Barelli 7, giovedì 22 alle ore 17.30) o scriverci una email.
Chi è interessato a partecipare alle riunioni organizzative può prendere parte al prossimo incontro (che si terrà presso il locali della scuola media in via Barelli 7, giovedì 22 alle ore 17.30) o scriverci una email.
Etichette:
iniziative culturali,
percorsi a piedi,
viabilità
Mediazione Sociale: riprendono le attività di sostegno scolastico
Riprendono anche quest'anno le attività di sostegno scolastico rivolte a bambini e ragazzi di scuole elementari e medie a cura dell'equipe del Progetto Piazzando - Mediazione Sociale e Lavoro di Comunità e del Progetto Street Work.
Le attività di doposcuola si svolgeranno tutti i martedì e giovedì dalle 16.30 alle 18.30, in via del Peperino 19 .
Per quanti fossero interessati, anche a dare una mano per garantire un servizio di qualità, potranno scrivere all'indirizzo mail pietralata2004@yahoo.it
Etichette:
iniziative culturali,
servizi per l'infanzia
venerdì 16 settembre 2011
Puliamo il mondo 2011
Per il secondo anno di seguito la Parrocchia di San Michele Arcangelo aderisce all'iniziativa di Legambiente "Puliamo il mondo 2011".
Come per il 2010, anche questa volta l'obiettivo è la pulizia delle aiuole di via Flora. Per quanti fossero interessati, l'appuntamento è fronte parrocchia sabato 17 settembre, dalla ore 8.00 alle ore 10.00 e dalle ore 16.00 alle ore 18.00 e domenica 18 settembre, dalle ore 8.00 alle ore 10.00 .
Un vecchio cavallo di battaglia di Pietralaltra, purtroppo ancora attuale
Va benissimo il rifacimento dei marciapiedi che in questi giorni sta interessando via dei Durantini. E' stato un atto dovuto la messa in sicurezza della fermata bus in via di Pietralata, altezza civico 291. Lavori che, temporalmente parlando, seguono di qualche mese gli interventi già compiuti ai primi dell'anno in via Malladra.
Un plauso, certo, ma anche una riflessione: si continua, incredibilmente, a non intervenire sulla "curva della morte" in via di Pietralata n. 205. Nonostante i reclami e l'evidente pericolosità di quel tratto, si preferisce il lavoro di cesellatura - vedi quello di questi giorni - che non una soluzione definitiva per la già martoriata viabilità pedonale del quartiere.
Ancora ieri mi dovevo cimentare in una defatigante gimkana tra auto e moto in corsa per compiere sì e no 50 mt: quanto basta per portarsi da via M. Canavari, punto in cui termina il marciapiede, a via di Pietralata 202
giovedì 15 settembre 2011
A Pietralata il lancio della notte europea dei ricercatori
Una festa che celebri la Scienza. E' quanto accadrà il prossimo 18 settembre presso il Lanificio 159 in Via di Pietralata 159/a alle ore 19.00, in occasione del lancio della Notte europea dei ricercatori 2011 di Frascati.
Tra stuzzichini, musica live e intrattenimento, si parlerà di fisica, chimica e biologia per far scoprire il valore della ricerca scientifica ai cittadini.
lunedì 12 settembre 2011
Finalmente le fognature in via di Pietralata?
Forse al via i lavori per le fognature in via di Pietralata. L'Acea ha infatti inviato una seconda lettera ai condomini del civico 199 - la prima fu inviata oltre un anno fà! - con la quale informa che a partire dal 25 settembre parte del loro parcheggio verrà espropriato per consentire la realizzazione delle opere fognarie, così come descritte nel bando di gara scaduto lo scorso 15 settembre 2010.
Durata approssimativa dell'opera, 60 mesi.
martedì 6 settembre 2011
A Pietralata i campionati nazionali 2011 del gioco Othello
Riportiamo questa comunicazione di Leonardo Caviola della Federazione Nazionale Gioco Othello:
"Si terrà Sabato 17 e Domenica 18 Settembre 2011 a ROMA (nel quartiere PIETRALATA !!) a partire dalle ore 11.00, la 33° edizione del Campionato Nazionale di OTHELLO: strategico di piazzamento pedine bianche e nere al pari della dama e degli scacchi, organizzato dalla Federazione Nazionale Gioco Othello, in via Marica 6 all’interno sale oratorio Chiesa S.Michele Arcangelo presso Stazione Metro Pietralata (linea B). Il gioco parente, solo all’apparenza più povero, degli Scacchi e della Dama riprende da loro la totale assenza di fortuna e di dadi, basandosi su tattiche di gioco dove una buona programmazione e l’esatta analisi matematica delle possibili varianti può portare alla vittoria finale. Punta di diamante dell’OTHELLO in Italia il 23enne Michele Borassi (Campione del Mondo 2008 ad Oslo e Vicecampione 2010 a Roma) e nella categoria “a squadre” la Nazionale azzurra argento nel 2008 e 2010 e quarta nel 2009 a Gent in Belgio. In occasione dell’ultimo Mondiale organizzato a Roma anche il “TG3-LAZIO” ha dedicato un servizio a questo gioco che sta scalzando gli scacchi e la dama come numero di praticanti nella categoria “giochi astratti” in Italia.
Farebbe piacere poter ospitare una delegazione o qualche neofita appassionato"
I lavori di messa in sicurezza delle fermate ATAC
Bene, avanti così. Già molti mesi fà avevamo denunciato la pericolosità di molte fermate ATAC lungo via di Pietralata. Oggi qualcosa sembra migliorare. Sono infatti cominciati ieri i lavori di messa in sicurezza della fermata posta al civico 291.
Speriamo che questo sia soltanto l'inizio di una complessiva sistemazione e modernizzazione di tutte le fermate del quartiere.
giovedì 1 settembre 2011
Nuova stazione Tiburtina: slitta l’inaugurazione.
Più gravi del previsto i danni causati dall’incendio del 24 luglio.
Leggiamo da Il Sole 24 Ore Roma del 31 agosto:
“Complice il rogo del 24 luglio scorso, che ha distrutto la cabina di gestione degli scambi ferroviari, slitterà ancora l’inaugurazione della nuova stazione Tiburtina. I dubbi sono legati soprattutto alla conclusione di tutte le operazioni necessarie a garantire il funzionamento del sistema di scambi. In ogni caso, assicurano da Rfi, il battesimo sarà entro dicembre. Spiega Marco Rettighieri – direttore programma investimenti Centro Italia di Rfi- «Ci vorrà almeno un mese in più per rimettere tutto a posto, ma l’avanzamento dei lavori è oltre il 90%». L’inaugurazione della struttura, prima prevista per giugno e poi fissata a ottobre, potrebbe pertanto slittare a dicembre”.
Per completezza di informazione ricordiamo che inizialmente l’inaugurazione era prevista a fine 2009. Considerato che tante opere pubbliche procedono con ritardi clamorosi, o in tanti casi non sono mai iniziate, possiamo ritenere positivo il ritardo di “soli” 2 anni.
lunedì 29 agosto 2011
Deviazioni ai bus
Da lunedì 29 agosto a mercoledì 31, dalle 7 alle 18, per lavori sulla rete fognaria, sarà chiusa la corsia centrale tra via dei Durantini e via Cave di Pietralata. Devieranno sulla corsia laterale, quindi, le linee 163, 211, 309, 443 e 448.
Etichette:
infrastrutture,
trasporto pubblico,
zona Tiburtina
giovedì 25 agosto 2011
Ripulita Quintiliani
Avviato lo scorso 23 agosto, un intervento di bonifica nei pressi della stazione metropolitana di Quintiliani. L'area in oggetto, attualmente in uno stato di forte degrado, dovrebbe essere interessata, nei prossimi mesi, da una complessiva opera di riqualificazione, grazie alla realizzazione di un'ampia piazza all'italiana, alla costruzione del Campus universitario della Sapienza e ai lavori dello SDO che prevederanno nuove strade, aree verdi, nonchè la nuova sede dell'Istat.
mercoledì 24 agosto 2011
Il manto stradale di via di Pietralata è ancora incompleto
Agosto volge al termine, gli ombrelloni, nonostante il caldo africano, cominciano a chiudersi uno dopo l'altro. Lentamente la città si ripopola e le strade tornano nuovamente ad intasarsi. Prima che tutto questo accadesse, sarebbe stato saggio completare il lavoro di rifacimento del manto stradale in via di Pietralata, iniziato lo scorso 28 luglio e mai completato!
La scarsa segnaletica orizzontale è stata ulteriormente cancellata dalla nuova colata di catrame che è stata spalmata, senza una apparente logica, sulla carreggiata.
Storia già vista di una strada che ad ogni pioggia si allaga; che ogni mese vede aprirsi una voragine; l'unica con marciapiedi a fasi alterne e parapedonali divelti per l'uso e il consumo di qualche parcheggiatore fai-da-te!
Iscriviti a:
Post (Atom)